‘自然与科学’ Archives
【国家地理每日一图】俄勒冈州彩绘山的日出（2010年9月4日）
2010年9月4日 俄勒冈州彩绘山的日出 由格伦·特拉弗（ Glenn Traver）拍摄 这个月的每日一图的主题是：自然和天气 约翰时代化石床国家纪念碑的彩绘山日出， 俄勒冈州的彩绘山。我必须在黑暗中在蜿蜒乡村公路旅行3个小时，然后快速向下走到那里才能开拍到这一天日出的照片！ [...]
【连线图集】HiRISE镜头下的最新火星特写
A new batch of sharp Martian close-ups from NASA's HiRISE camera were released on Sept. 1. HiRISE (High Resolution Imaging Science Experiment) has been circling Mars on the Mars Reconnaissance Orbiter for four years now, taking dramatic photos of the red planet with a telephoto lens to make any paparazzi jealous. The camera can focus on objects the size of a beach ball from more than 180 miles away. [...]
【国家地理每日一图】乌云密布的美国大峡谷国家公园（2010年9月3日）
国家地理每日一图 2010年9月3日 乌云密布的美国大峡谷国家公园 由迈克尔 尼克尔斯（Michael Nichols）拍摄, 国家地理 这个月的每日一图: 自然和气候照片 亚利桑那州的大峡谷国家公园里，风暴的云层清楚地显示了在靠近汉斯布鲁端口由霜所覆盖的悬崖。
中美在能源研究方面加大投资
US and China Invest $100 Million in Energy Research Partnership 中美在能源研究开发领域加强合作，大手笔投资一亿美元 As it turns out, the United States and China are going to walk hand in hand into the renewable energy future. Yesterday, Secretary of Energy Steven Chu announced that the two countries have formed the U.S.-China Clean Energy Research Center and will both provide a total [...]
绿色屋顶有助于减轻城市热岛效应
Researchers at Columbia University have demonstrated that a layer of plants and earth can cut the rate of heat absorption through the roof of a building in summer by 84% 哥伦比亚大学的研究者们称，一层植物和泥土能够使建筑物屋顶在夏天的吸热比率降低84%。 Columbia University has confirmed that a green roof saves energy by insulating Con Edison's training centre in Long Island City, [...]
探索神秘的深海生物
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples. We’ve had a couple of weeks to sort things out (a process which involved many brushes with frostbite, as samples were carefully arranged in freezers set at minus 80 degrees Celsius), and we are continuing to design and conduct experiments to [...]
【连线】《盗梦空间》的神经科学
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1) I will reveal major plot points and 2) It will make no sense. 本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。 The [...]
8月卫星照 讲述地球的美丽与苦难
英国《卫报》刊登了8月拍摄的一组令人惊异的地球卫星照片，呈现了地球的惊艳之美以及在这个月遭受的一系列苦难，其中包括不可思议的卡门漩涡、美丽的玛泰瓦环礁、因浮游生物“变色”的大西洋、烟雾笼罩下的莫斯科以及遭洪水侵袭的巴基斯坦。 [...]
进化论研究：达尔文的社会国
Darwins Sozialstaat 达尔文的社会国 Ist die Umwelt tatsächlich stärker als die familiäre Genidentität? Forscher fanden heraus, dass die genetische Verwandtschaft vermutlich nur in einigen Fällen als die entscheidende Triebkraft der Sozialisation in Frage kommt. [...]
冰雪王国
一艘美国潜艇破开三英尺厚的冰层后漂浮在北冰洋上，摄于2009年3月21日。 Tiffini M. Jones/U.S. Navy/Getty Images 格林兰冰川海角伊卢利萨特，摄于2009年7月3日。 Slim Allagui/AFP/Getty Images 斯瓦尔巴特群岛的新沃勒松，北极狐，摄于6月4日。 Martin Bureau/AFP/Getty Images [...]
全球变暖的威胁-企鹅日记！
How rising temperatures and melting ice have affected the habitats of five species of the swimming birds 温度的不断升高，冰山的不断融化已经对五种水下游禽的生活习惯产生了怎样的影响？ The Emperor Penguin 帝企鹅 The Emperor, the largest and most recognizable of the penguin species, is thought to be the most vulnerable of all life in Antarctica. According to the World Wildlife [...]