原作者:
来源North Korean football team shamed in six-hour public inquiry over World Cup
译者观云
朝鲜足球队因世足赛在6小时公众批判中蒙羞<o</o
据报道,朝鲜足球队在世界杯赛上失败之后,在6小时的公众批判中蒙羞,球队教练已被指控为“不忠于”隐居的领袖的接班人。
巴尼·亨德森<o</o
发布时间: 2010年7月30日英国夏令时下午12:15<o</o
球队教练金永勋据说被迫去做建筑工人,并已被朝鲜劳动党开除。 图片:路透社<o</o
整个球队被迫走上人民文化宫的讲台,在400个政府官员、学生和记者的众目睽睽之下,受体育部长朴明哲的批判。<o</o
7月2日,球员们遭到“大批判”,是因为他们缺乏“斗志”而未能在南非获胜,自由亚洲电台和韩国的媒体报道说。<o</o
据说球队教练金永勋被迫去做建筑工人,并且已被朝鲜劳动党开除。<o</o
教练受到处罚是因为他“不忠于”金正云——最高领导人金正日之子与接班人。<o</o
自1966年以来,这个国家在首次世界杯赛所有三组比赛中失利,包括7:0负于葡萄牙的比赛。<o</o
比赛实况是被禁止转播的,以免全民尴尬不堪,但在以2:1负于巴西的激战之后,国家电视台首次在体育广播中直播了与葡萄牙的比赛。<o</o
在接下来的思想批判中,据称球员们被迫把他们的失败归咎于教练。<o</o
只有两名球员免遭调查,即日本出生的郑大世和安英学,他们在比赛之后直接飞往了日本。<o</o
然而,韩国媒体称,按朝鲜的标准,球员们幸免于难。<o</o
“在过去,朝鲜运动员和教练表现不好就被送进监狱。”韩国情报来源对朝鲜日报说。<o</o
相关文章:
